Sports Day / Mabolgampau

On Tuesday we finally had our sports day. The sun was shining and all the children were happy. We started the afternoon with the sack race. We had many close finishes and some spectacular diving photo finishes. The potato and spoon race proved to be very difficult with some unexpected results. The final race was the sprint. These races were very close with the judges having trouble finding first and second place. Congratulations to all the parents on their successful running race. The day was thoroughly enjoyed by all and thank you for your support.

Brynhawn Mawrth a'r haul yn gwenu cawsom gyfle i gwblhau ein mabolgampau! Ras gyntaf y prynhawn oedd y ras sachau ac roedd yn agos iawn ar y llinnell derfyn! Roedd y ras daten ar lwy yn hynod gyffrous ac felly hefyd y ras olaf sef y ras redeg ac anodd iawn oedd gwahaniaethu rhwng y cystadleuwyr. Llongyfarchiadau i'r mamau a'r tadau llwyddiannus. Bu'n brynhawn difyr a phawb wedi mwynhau. Llawer o ddiolch am eich cefnogaeth.

Bore yn y parc/A morning in the park

Fore Mawrth aethom am dro i'r parc newydd. Fel y gwelwch, cawsom hwyl yn siglo, yn llithro ac yn dringo! Rydym yn gobeithio cael mynd yn ol eto yn fuan!

Tuesday morning we went to the new park. As you can see we had fun on the swings, roundabouts and slides. Lets hope we can go back again soon!

Canu Noddedig/Sponsored Sing

Fore Mawrth cymerodd plant y Feithrin ran yn y canu noddedig blynyddol. Cafwyd cefnogaeth dda a phawb wedi mwynhau. Rydym yn gobeithio casglu digon o arian i brynu adnoddau Mathemategol. Diolch yn fawr iawn i chi am eich cefnogaeth.

On Tuesday, the Nursery children took part in the annual sponsored sing. It was very well attended and everyone thoroughly enjoyed the performance. We are hoping to raise enough money to buy Mathematical equipment. Thank you very much for your support.

Criced / Cricket

On Thursday our cricket team visited Anglesey Aluminium cricket ground to compete in a tournament. The weather was good and spirits were high. Our first match was a slightly nervous game with the team just starting to get used to the size of the pitch. As the day went on the team were gaining more and more in confidence with each match getting closer each time. Unfortunately not close enough to win any games. But, once again by applauding the other teams and congratulating them on their win, our team for the second year running were awarded the fair play award. Well done everyone we could not ask for anything better!

Dydd Iau diwethaf cymerodd y tim criced ran mewn twrnament ar faes criced Aliminiwm Mon. Roedd y tywydd yn braf a phawb mewn hwyliau da. Roedd y plant ychydig yn nerfus ar y cychwyn ond fel yr aeth y diwrnod yn ei flaen datblygodd yr hyder. Yn anffodus ni ennillwyd yr un gem ond oherwydd fod y plant wedi ymddwyn yn foneddigaidd drwy gymeradwyo'r timau eraill a'u llongyfarch ar eu llwyddiant, cafodd plant Ysgol y Tywyn eu gwobrwyo a tharian chwarae'n deg am yr ail flwyddyn yn olynol. Da iawn chi!

Mabolgampau'r Feithrin/Nursery Sports Day

Fore Mawrth cymerodd plant y Feithrin ran yn eu Mabolgampau blynyddol. Ymunodd y Dragonflies a'r Frogs a ni a chawsom hwyl fawr yn rhedeg, neidio trwy gylchoedd a thaflu bagiau ffa i bwcedi glan mor! Cyn mynd adref cafodd pawb lolipop haeddiannol dros ben!

On Tuesday morning the Nursery children took part in their annual Sports Day. Dragonflies and Frogs joined us and we had great fun running, jumping through hoops and throwing beanbags into buckets! Before going home we all enjoyed a well earned ice lolly!

Litter Pick / Codi Sbwriel

Today Year 5 & 6 were visited by a team from 'Keep Wales Tidy'. They were given a talk about the importance of recycling and explained what we can do to help look after the environment.

After watching a DVD explaining how much waste the people of Anglesey throw away, they were given gloves and litter picks to go around the school ground to see just how much waste was dotted around on our grounds. We were all shocked!

Heddiw ymwelodd criw 'Cadw Cymru'n Daclus' a'r ysgol. Cafodd plant Plant Blwyddyn 5 a 6 sgwrs am bwysigrwydd ail-gylchu ac edrych ar ol yr amgylchedd a chawsant gyfle i wylio dvd am yr holl wastraff sy'n cael ei daflu gan bobl Ynys Mon.
Yna, a menyg am eu dwylo a gyda chymorth teclynnau codi sbwriel , aeth y plant o amgylch iard yr ysgol gan godi unrhyw beth na ddylai fod yno. Roedd yn syndod beth oedd yn y bagiau du ar ddiwedd y sesiwn!

Bwyd Indiaidd / Indian Meal

Dydd Iau cafodd y plant ginio Indiaidd arbennig wedi ei baratoi gan staff y gegin. Ar y fwydlen roedd cyri, reis a chorn. Roedd y neuadd yn edrych yn hardd wedi ei haddurno a fflagiau a baneri Indiaidd. Roedd y platiau gweigion yn brawf fod y plant i gyd wedi mwynhau!

On Thursady the children had a special Indian meal. The hall was decorated with various Indian banners and flags. Everyone thoroughly enjoyd the food as there were plenty of empty plates at the end. Thank you to the kitchen staff.