Disco / Disgo

Thank you to everyone that supported us in our Easter Disco. Everyone had fun dancing, having their faces painted and spending money on sweets and hot dogs.
We raised a fantastic £208.94
Thank you all again for your support.

Diolch yn fawr i bawb a ddaeth i gefnogi Disgo'r Pasg. Cafwyd noson ddifyr a mwynhaodd pawb y dawnsio, y paentio wynebau, y cwn poeth a'r melysion! Gwnaed elw o £208.94. Llawer o ddiolch unwaith eto am eich cefnogaeth.



DVD

If you would like to purchase a DVD of the Christmas show at a cost of £2.50, please inform a member of staff early in the new year. Thank you

Os ydych yn dymuno prynu DVD o'r Sioe Nadolig am £2.50, rhoddwch wybod i aelod o staff mor fuan a phosibl yn y flwyddyn newydd. Diolch.

Morrisons Vouchers / Talebau Morrisons

After the success of 2010, Let's Grow is back and you can start collecting vouchers now at your local Morrisons. Your support would be greatly appreciated.
For more information click on the here.

Rydym yn casglu talebau 'Let's Grow' Morrisons flwyddyn yma, gwerthfawrogwn eich cefnogaeth yn ystod y tymor.

Am fwy o wybodaeth cliciwch yma.

Ffair Haf/Summer Fair

Last week we held our annual Summer Fair. Unfortunately once again the weather was against us, but that didn't dampen the mood. Many families visited and many helped with the various stalls including face painting, guess the number of sweets, golf, hot dogs and many more. We raised a total of £710. Thank you all very much for your support.

Yr wythnos ddiwethaf cynhaliwyd y Ffair Haf flynyddol. Yn anffodus nid oedd y tywydd yn ffafriol ond er hynny cawsom noson wych a chefnogaeth arbennig o dda. Mwynhaodd pawb y paentio wynebau, golff, dyfalu nifer y pethau da, y cwn poeth a llawer mwy. Gwnaethom elw o £710. Diolch am eich cefnogaeth.

Bingo

Last night we held our bingo night. Many were hooked on the game. We managed to collect £130. Thank you to all that donated prizes and came to support on the night. Neithiwr cynhaliwyd noson bingo lwyddiannus iawn yn yr ysgol. Roedd llawer un wedi llwyr ymgolli yn y gem. Ar y noson gwnaed elw o £130 . Diolch yn fawr i bawb am eu rhoddion caredig ac am y gefnogaeth ar y noson.

Ffair Nadolig / Christmas Fair

Last night we held our annual Christmas Fair. We had a large variety of stalls including cakes, pick a card, Santa's Grotto and many many more. We managed to raise a staggering £946 Thank you all very much for your support.

Neithiwr cynhaliwyd ein Ffair Nadolig flynyddol. Roedd amrywiaeth o stondinau, cystadlaethau difyr ac yng nghanol ei brysurdeb, daeth Sion Corn i edrych amdanom! Gwnaed elw anrhydeddus o £946. Llawer o ddiolch i chi am eich cefnogaeth.

Plant Mewn Angen / Children in Need

Yesterday the whole school took part in a non-uniform day to raise money for Children in Need. We had a great variety of outfits, we had Superman, Spiderman, Michael Jackson, a motorcyclist, aliens, a fairy and many more. Up to now the school has managed to collect a total of £263.00. Thank you all for your kind donations.

Ddoe bu'r ysgol gyfan yn brysur yn casglu arian tuag at gronfa y 'Plant Mewn Angen'. Cafwyd amrywiaeth o wisgoedd a hyd yma mae'r cyfanswm yn £263. Diolch yn fawr iawn i bawb am eu cyfraniad.

Plant Mewn Angen/Children in Need

A hithau'n ddiwrnod Plant Mewn Angen, bu'n fore llawn hwyl yn y Feithrin. Daeth pawb i'r ysgol mewn gwisgoedd amrywiol, mwynhaodd pawb gan arbennig gan Peter Kay a gafodd ei rhyddhau y llynnedd i gydfynd a'r diwrnod a chawsom gyfle i baentio llun o Pudsey a Blush. Diolch i bawb am eu cyfraniad.

This morning the Nursery children had lots of fun raising money for 'Children in Need'. We came to school wearing our own clothes, we listened to Peter Kay's Children in Need song and we all painted a picture of Pudsey and Blush. Thank you all very much for your generosity.


Marie Curie

Rydym wedi bod yn plannu bwlbiau Cennin Pedr yr wythnos hon yn y gobaith y cawn eu gwerthu yn y Gwanwyn. Drwy wneud hyn rydym yn bwriadu codi arian tuag at Marie Curie.

This week we have been planting daffodil bulbs. In the Spring we hope to sell them and raise money towards Marie Curie.

Summer Fair / Ffair Haf

Last week we held our annual Summer Fair, unfortunately the weather was against us, but that didn't dampen the mood. Many families visited and many helped with the various stalls including face painting, guess the baby, silhouettes, hot dogs and many more. We have raised a total of £793.10

Thank you all very much for your support.

Yr wythnos ddiwethaf cawsom ein Ffair Haf flynyddol. Yn anffodus roedd y tywydd yn ein herbyn ond er hynny cawsom noson wych a chefnogaeth arbennig o dda. Mwynhaodd pawb y paentio wynebau, y silwets, dyfalu pwy yw'r babi, y cwn poeth a llawer mwy. Gwnaethom elw o £793.10.

Diolch i bawb am eu cefnogaeth.

Neidio Noddedig / Sponsored Bounce

It was a great to see children so happy bouncing away on the bouncy castle. It was even better to see all the efforts that everyone had put in to collect sponsors. Up to date £902.95 has been collected to help fund new books and equipment for various classrooms. Thank you very much to everyone that contributed.

Neis oedd gweld disgyblion yn neidio yn hapus ar y castell neidio. Gwell oedd gweld yr holl ymdrech oedd pawb wedi ei wneud i gasglu arian i'r ysgol. Hyd at heddiw mae £902.95 wedi ei gasglu i helpu ariannu llyfrau newydd ac offer newydd i ambell ddosbarth. Diolch yn fawr iawn i bawb a gyfrannodd.

Recycling with Tyddyn Môn / Ailgylchu gydag Tyddyn Môn

Galwodd gweithwyr o Dyddyn Môn i ofyn i'r ysgol gychwyn ailgylchu dillad. Mae'r ysgol wedi derbyn bin i gasglu'r holl ddillad nad yw disgyblion eu hangen. Pob tunnell o ddillad sydd yn cael ei gasglu mae'r ysgol yn cael £150. Felly edrychwch trwy eich wardrob am ddillad nad ydych eu hangen, ac anfonwch hwy i'r ysgol.

Am fwy o wybodaeth am Tyddyn Môn clicliwch yma.




Workers from Tyddyn Môn visited to ask the school to start recycling textiles. The school has received a bin to collect all textiles that are no longer needed. For every tonne of textiles collected the school will receive £150. So scrummage through your wardrobes and have a look for any clothes that you no longer require and drop them off at school.

For more information about Tyddyn Môn click here.

Haiti appeal

Last Friday afternoon, the school held an hour of fun to raise money for the Haiti appeal. We were selling cakes, guessing the name of the teddy, selling pencils and much much more.

In just a short amount of time we managed to raise £337.90

This is a fantastic achievement. We would like to thank everyone who kindly donated to this appeal.

If you didn't get a chance to donate and would like to make a contribution, please follow this link below.

http://www.dec.org.uk/

FOR SALE / AR WERTH

Calendars are still available to purchase at school.

£ 3.00

Calendr ar gael yn yr ysgol

£3.00

Winter Fair / Ffair y Gaeaf

Last night we held our annual Winter Fair. We had a large variety of stalls including cakes, pick a card, Santa's Grotto and many many more. We managed to raise a staggering £1024.50. Thank you all very much for your support.

Neithiwr cawsom Ffair y Gaeaf. Roedd llawer o stondinau ar gael, dewis cerdyn, gweld Sion Corn a llawer iawn mwy. Eleni casglodd yr ysgol £1024.50. Diolch yn fawr iawn am eich caredigrwydd.

Recycling with Tyddyn Môn / Ailgylchu gydag Tyddyn Môn

Galwodd gweithwyr o Dyddyn Môn wythnos diwethaf i ofyn i'r ysgol gychwyn ailgylchu dillad. Bydd yr ysgol yn cael bin i gasglu'r holl ddillad nad yw disgyblion eu hangen. Pob tunnell o ddillad mae'r ysgol yn ei gasglu mae'r ysgol yn cael £150. Ar ôl y flwyddyn newydd, edrychwch trwy eich wardrob am ddillad nad ydych eu hangen, a danfonwch i'r ysgol. Am fwy o wybodaeth am Tyddyn Môn clicliwch yma.

Last week workers from Tyddyn Môn visited to ask the school to start recycling textiles. The school will receive a bin to collect all textiles that are no longer needed. For every tonne of textiles collected the school will receive £150. After the new year scrummage through your wardrobes and have a look for any clothes that you no longer require and drop them off at school. For more information about Tyddyn Môn click here.

Operation Christmas Child

Once again this year the response to Operation Christmas Child has been fantastic. Pupils, Parents and members of the community have been kind to fill a shoe box containing gifts for children around the world who are less fortunate than ourselves. For more information on this charity please click here.

Unwaith eto eleni, mae cyfraniad disgyblion, rhieni a'r gymuned wedi bod yn un llwyddianus. Mae llawer wedi llenwi bocs esgidiau gydag anrhegion i blant llai ffodus yn y byd. Am fwy o wybodaeth am yr elusen yma cliciwch yma.

Children In Need / Plant Mewn Angen

On Friday the 20th of November everyone at Ysgol Y Tywyn came to school not wearing their usual uniform. Everyone made a fantastic effort to raise money for the excellent charity 'Children in Need'. We had many different characters in school; Superman, Klingon, The Fonz, a Devil, many beautiful princesses a T.REX and many many more.

Due to your support we managed to raise £188.77 . Well done everybody!

Dydd Gwener Tachwedd 20fed oedd diwrnod 'Plant mewn Angen'. Roedd pawb yn yr ysgol wedi gwneud ymdrech arbennig o dda i gasglu arian at yr achos da yma. Penderfynodd pawb i ddod mewn gwisg wahanol, gwelsom Superman, Klingon, Y Fonz, Y diafol, llawer i dywysoges hardd a T. REX a llawer iawn mwy.

Mae'n bleser cael diolch i bawb am eu caredigrwydd am gasglu £188.77 . Da iawn chi!