Sports Relief 2012

Heddiw bu'r ysgol gyfan yn cymryd rhan yn 'Sports Relief 2012'. Roedd yn ddiwrnod o godi arian drwy wneud nifer o wahanol weithgareddau bywiog. Daeth y plant i'r ysgol mewn gwisgoedd chwaraeon amrywiol a rhedodd pob dosbarth filltir! Cafodd bob plentyn ei wobrwyo a chacennau lolipop siocled wedi eu gwneud gan un o'r mamau. Bydd yr arian i gyd yn mynd i gronfa 'Sports Relief '.

Today the school took part in Sports Relief 2012. It was a day of active fundraising! The children came to school in various 'sporting attire' and every class 'ran a mile'! Each child was rewarded with a chocolate cake lolly made by one of our mums. All money raised will go towards the Sport Relief Charity.

Beicio Noddedig/Sponsored Bike Ride

Last Friday the school took part in a Sponsored Bike Ride to raise funds for Cancer Research. Having received permission from Search and Rescue, we all rode our bikes and scooters along the runway. It was a very exciting afternoon and we are now hoping to raise lots of money for this very worthy cause.

Brynhawn Gwener cafodd y plant brofiad arbennig iawn. Cawsant ganiatad gan wasanaeth achub y Llu Awyr i feicio ar redfa'r maes awyr a hynny er mwyn codi arian tuag ar Gronfa Ymchwil Canser. Bu'n brynhawn i'w gofio a mawr obeithiwn y byddwn yn llwyddo i godi llawert o arian tuag at yr achos teilwng hwn.

Diwrnod y Trwynau Coch/Red Nose Day

Today the whole school took part in Comic Relief. Children came dressed in fancy dress and all the staff wore a football kit. The highlight of the morning was a football match between the staff and the school team. Unfortunately young legs were of an advantage to the children, the final score was 4-0 to the school team.

Thank you to one girl for baking over 100 cakes and selling them in school.

The total raised is in excess of £320. Well done everyone, and thank you for you donations!

Heddiw bu plant yr ysgol a'r staff hefyd yn dathlu Diwrnod y Trwynau Coch a hynny drwy 'wneud rhywbeth gwirion am arian'. Daeth y plant i'r ysgol mewn gwisg ffansi ac roedd y staff yn edrych yn ddigon o ryfeddod mewn dillad peldroed! Uchafbwynt y bore oedd gem beldroed hynod gyffrous rhwng tim yr ysgol a thim y staff! Yn anffodus i'r staff roedd coesau ifanc o fantais i'r plant, gyda'r sgor terfynnol yn bedair gol i ddim i dim yr ysgol! Yn ogystal a chyfraniadau'r plant, gwerthwyd dros gant o gacennau bach wedi eu gwneud gan un o'r genethod gan wneud elw dros £320. Diolch o galon i bawb.