Ar ddiwrnod olaf y tymor daeth pob dosbarth at ei gilydd i ganu carolau ac i oleuo canwyllau’r Adfent.
On the last
day of term we all gathered together in the school hall to sing carols and light
the candles of the Advent wreath.
19 Dec 2013
Manchester United
Once again this year 17 children from Ysgol y Tywyn visited Old Trafford in Manchester. This was an amazing opportunity for many children to watch their first ever live football match.
We were all sat above the corner flag, which meant we could see the whole length of the pitch. We witnessed a single goal in the second half, thankfully to Utd.
Even though it was a late night, everyone enjoyed themselves and also behaved brilliantly. All the children were a credit to Ysgol Y Tywyn.
Unwaith eto'r flwyddyn hon cafodd 17 o ddisgyblion Ysgol y Tywyn gyfle i fynd i Old Trafford ym Manceinion i wylio gem beldroed.. Roedd yn brofiad arbennig iawn a llawer o'r plant yn cael cyfle i wylio gem beldroed yn fyw am y tro cyntaf erioed.
Roeddem yn eistedd uwchben y fflag gornel. Golygai hyn ein bod yn gweld i fyny'r cae. Er mawr ryddhad, llwyddodd United i sgorio un yn ystod yr ail hanner.
Er ei bod yn noson hwyr roedd pawb wedi mwynhau a'r plant i gyd wedi ymddwyn yn arbennig o dda ac yn glod i Ysgol y Tywyn.
We were all sat above the corner flag, which meant we could see the whole length of the pitch. We witnessed a single goal in the second half, thankfully to Utd.
Even though it was a late night, everyone enjoyed themselves and also behaved brilliantly. All the children were a credit to Ysgol Y Tywyn.
Unwaith eto'r flwyddyn hon cafodd 17 o ddisgyblion Ysgol y Tywyn gyfle i fynd i Old Trafford ym Manceinion i wylio gem beldroed.. Roedd yn brofiad arbennig iawn a llawer o'r plant yn cael cyfle i wylio gem beldroed yn fyw am y tro cyntaf erioed.
Roeddem yn eistedd uwchben y fflag gornel. Golygai hyn ein bod yn gweld i fyny'r cae. Er mawr ryddhad, llwyddodd United i sgorio un yn ystod yr ail hanner.
Er ei bod yn noson hwyr roedd pawb wedi mwynhau a'r plant i gyd wedi ymddwyn yn arbennig o dda ac yn glod i Ysgol y Tywyn.
Ffair Nadolig/Christmas Fair
Last week we held our annual Christmas Fair. It was a very successful evening and we're hoping that the proceeds will be well over a £1000. Thank you all very much for your support.
Yr wythnos ddiwethaf cynhaliwyd ein Ffair Nadolig flynyddol. Bu'n noson lwyddiannus ac rydym yn gobeithio y bydd yr elw oddeutu £1000. Llawer o ddiolch i chi am eich cefnogaeth
13 Dec 2013
Parti Nadolig Y Feithrin/Nursery Christmas Party
Heddiw roedd hi'n ddiwrnod parti yn y Feithrin. Buom yn dawnsio, chwarae gemau ac yng nghanol ei brysurdeb daeth Sion Corn i edrych amdanom a'i sach yn llawn anrhegion. Diolch yn fawr Sion Corn
Today it was party day in the Nursery. We danced, played games and there was great excitement when Santa arrived with a sackful of presents. Thank you very much Santa.
Today it was party day in the Nursery. We danced, played games and there was great excitement when Santa arrived with a sackful of presents. Thank you very much Santa.
Christmas DVD Nadolig
If you would like to purchase a DVD of the Christmas show at a cost of £3.00, please inform a member of staff before Tuesday 17th December. Thank you
Os ydych yn dymuno prynu DVD o'r Sioe Nadolig am £3.00, rhoddwch wybod i aelod o staff cyn Dydd Mawrth Rhagfyr 17eg. Diolch.
4 Dec 2013
Cyngerdd Nadolig y Feithrin/Nursery Christmas Concert
Fore Mercher, a neuadd yr ysgol yn llawn, cafwyd cyngerdd blynyddol y Feithrin a'r Dragonflies. Enw'r cyngerdd eleni oedd 'Santa's Hat' ac fel y gwelwch o'r lluniau, roedd yn gyngerdd lliwgar a phawb wedi mwynhau.
On Wednesday morning the Nursery and Dragonflies held their annual Christmas concert. This year's production was called 'Santa's Hat'. As you can see from the pictures, it was very colourful and thoroughly enjoyed by all.
Subscribe to:
Posts (Atom)