25 May 2010

Clwb Brecwast / Breakfast Club

Cofiwch fod Ysgol y Tywyn hefo clwb brecwast pob dydd o 8 y.b - 8.40 y.b. Mae croeso i unrhyw ddisgybl ymuno y clwb. Am fwy o fanylion cysylltwch ar ysgol.

Remember that Ysgol y Tywyn has a breakfast club everyday from 8a.m - 8.40a.m. Every child is welcome to join. For more information contact the school.

Dyma un o blant yn cael hwyl ar ol bwyta brecwast.

Here is a child having fun after eating her breakfast.

24 May 2010

Urdd

Congratulations to a few pupils who were successful in the Urdd art and design technology competitions. Here are a few pictures of the successful pupils with their personal letter of congratulations from Ieuan Wyn Jones AC / AM, Well done everyone!

Llongyfarchiadau i'r disgyblion a oedd yn llwyddianus yng nghystadlaethau celf a dylunio yr Urdd. Dyma luniau y rhai a oedd yn llwyddianus gyda llythyr personnol yn eu llongyfarch gan Ieuan Wyn Jones. Da iawn chi!

20 May 2010

Ted on Holiday! Ted ar ei Wyliau!

Bu'n wythnos gyffrous i Take home Ted. Dydd Mercher aeth mewn awyren i'r Falklands. Bydd yn aros gyda mam Sadie. Mae mam Sadie yn gweithio yn y Falklands ac mae am fynd a Ted i weld y pengwins. Ted lwcus! Cofia anfon cerdyn post i ni!

It's been a very exciting week for take Home Ted. On Wednesday he flew to the Falklands. He's going to be staying with Sadie's mother. Sadie's mother works in the Falklands and she is going to take Ted to meet the penguins. Lucky Ted! Don't forget to send us a postcard!

18 May 2010

Nofio / Swimming


Mae rhai o blant blwyddyn 3 a 4 wedi bod yn llwyddiannus yn y gwersi nofio yn ddiweddar.

Some of years 3 & 4 pupils have recently succeeded in gaining a swimming badge.

9 May 2010

Bangor University / Prifysgol Bangor

Years 5 & 6 were invited to Bangor University to experience Physical Education, Music, Geography and Art lessons with a difference. The theme of the day, Volcano's. A brilliant educational visit, thank you Bangor for the invitation.


Cafodd Blwyddyn 5 & 6 wahoddiad i'r Brifysgol ym Mangor i gael gwersi Add. Gorfforol, Celf, Cerddoriaeth a Daearyddiaeth. Themau'r diwrnod oedd Llosg Fynyddoedd. Trip addysgiadol gyda llawer o hwyl, diolch i'r Brifysgol am y gwahoddiad.

5 May 2010

Plannu Tatw / Planting Potatoes





Y mae dosbarth Mrs Davies yn brysur yn plannu tatw, tomatos a gwahanol fathau o flodau.

Mrs Davies' class is busy planting potatoes, tomatoes and different flowers.

People who help us / Bobl sydd yn ein help





Reception class and year 1 have been talking about 'People who help us'. P.C Brian Jones and Ceri Williams the road safety officer have visited us in school. The children have also been lucky enough to visit '22 Squadron' and the RAF fire station. The children have been very enthusiastic about all aspects of the work.

Y mae'r dosbarth derbyn a blwyddyn 1 wedi bod yn sgwrsio am 'Bobl sydd yn ein helpu'. Ymwelodd PC Brian Jones a Ceri Williams swyddog Diogelwch y Ffordd a ni i'r ysgol. Y mae'r plant hefyd wedi bod yn digon ffodus yn ymweld a '22 Squadron' a gorsaf dan yr awyrlu. Y mae'r plant wedi bod yn hynod frwdfrydig ymhob agwedd o'r gwaith.

Iwan Llywelyn Jones

Years 5 & 6 recently had the privilege of attending a music workshop held at the Ucheldre Centre Holyhead. The workshop was led by Iwan Llywelyn Jones who is an international pianist. The children were given the opportunity to listen to Iwan playing a number of short pieces of various music on the piano. They then joined in with the percussion instruments to help create a 'musical story' about George and the Dragon. They all thoroughly enjoyed this valuable experience.

Yn ddiweddar cafodd Bl 5 & 6 y fraint o gymeryd rhan mewn gweithdy cerdd yng Nghanolfan Ucheldre, CAergybi. Iwan Llywelyn Jones, pianydd rhyngwadol oedd yn gyfrifol am y gweithdy. Cafodd y plant y cyfle i wrando ar Iwan yn chwarae amrywiaeth o gerddoriaeth ar y piano. Cawsant wedyn helpu i greu 'stori gerdd' gan ddefnyddio offerynnau taro. Mwynhaodd pawb y profiad gwerthfawr hwn.

Wylfa

Years 3&4 spent the day ay Wylfa Information Centre learning all about constructing electrical circuits. Despite the unpleasant weather we enjoyed a brisk walk at lunch time.

Treuliodd Bl3&4 y diwrnod yng Nghanolfan Wybodaeth y Wylfa yn dysgu popeth am gylchredau trydan. Er bod y tywydd yn arw mwynhaodd pawb fynd am dro yn ystod amser cinio.

Class de Mer





Year 6 are taking part in a Class de Mer project. The children set off from Plas Menai in Rib speed boats and headed towards Port Dinorwig to create some modern art using only materials found on the beach. Later they whizzed over to Caernarfon Castle where we enjoyed the afternoon exploring it's fascinating history. Everybody thoroughly enjoyed the day.

Mae Blwyddyn 6 yn rhan o brosiect Ysgol y Môr. Wythnos diwethaf cafodd y plant gychwyn ym Mhlas Menai ac yna yn gwibio i lawr y Fenai i Bort Dinorwig i wneud dipyn o waith celf gan ddefnyddio deunyddiau oddi ar y traeth. Ar ôl byrlymu yn ôl i fyny’r Fenai a glanio yng Nghaernarfon cawsom fynd o amgylch y Castell. Roedd pawb wedi cael diwrnod diddorol iawn.

3 May 2010

Mynd am dro! / Going for a walk!



Y Feithrin
Fore Mercher, fel rhan o'n thema ar teithio aethom am dro i'r parc. Fel y gwelwch cawsom amser difyr a chafodd pawb bicnic cyn cychwyn yn ol am yr ysgol.


The Nursery
On Wednesday as part of our theme on journeys we went for a walk to the park. As you can see we had a lovely morning and we all enjoyed a picnic before going back to school.