27 Nov 2009

FOR SALE / AR WERTH


Calendars are still available to purchase at school.
£ 3.00

Calendr ar gael yn yr ysgol
£3.00

Winter Fair / Ffair y Gaeaf




Last night we held our annual Winter Fair. We had a large variety of stalls including cakes, pick a card, Santa's Grotto and many many more. We managed to raise a staggering £1024.50. Thank you all very much for your support.




Neithiwr cawsom Ffair y Gaeaf. Roedd llawer o stondinau ar gael, dewis cerdyn, gweld Sion Corn a llawer iawn mwy. Eleni casglodd yr ysgol £1024.50. Diolch yn fawr iawn am eich caredigrwydd.




22 Nov 2009

Recycling with Tyddyn Môn / Ailgylchu gydag Tyddyn Môn

Galwodd gweithwyr o Dyddyn Môn wythnos diwethaf i ofyn i'r ysgol gychwyn ailgylchu dillad. Bydd yr ysgol yn cael bin i gasglu'r holl ddillad nad yw disgyblion eu hangen. Pob tunnell o ddillad mae'r ysgol yn ei gasglu mae'r ysgol yn cael £150. Ar ôl y flwyddyn newydd, edrychwch trwy eich wardrob am ddillad nad ydych eu hangen, a danfonwch i'r ysgol. Am fwy o wybodaeth am Tyddyn Môn clicliwch yma.

Last week workers from Tyddyn Môn visited to ask the school to start recycling textiles. The school will receive a bin to collect all textiles that are no longer needed. For every tonne of textiles collected the school will receive £150. After the new year scrummage through your wardrobes and have a look for any clothes that you no longer require and drop them off at school. For more information about Tyddyn Môn click here.

Operation Christmas Child

Once again this year the response to Operation Christmas Child has been fantastic. Pupils, Parents and members of the community have been kind to fill a shoe box containing gifts for children around the world who are less fortunate than ourselves. For more information on this charity please click here.
Unwaith eto eleni, mae cyfraniad disgyblion, rhieni a'r gymuned wedi bod yn un llwyddianus. Mae llawer wedi llenwi bocs esgidiau gydag anrhegion i blant llai ffodus yn y byd. Am fwy o wybodaeth am yr elusen yma cliciwch yma.


Children In Need / Plant Mewn Angen





On Friday the 20th of November everyone at Ysgol Y Tywyn came to school not wearing their usual uniform. Everyone made a fantastic effort to raise money for the excellent charity
'Children in Need'. We had many different characters in school; Superman, Klingon, The Fonz, a Devil, many beautiful princesses a T.REX and many many more.

Due to your support we managed to raise £188.77 . Well done everybody!

Dydd Gwener Tachwedd 20fed oedd diwrnod 'Plant mewn Angen'. Roedd pawb yn yr ysgol wedi gwneud ymdrech arbennig o dda i gasglu arian at yr achos da yma. Penderfynodd pawb i ddod mewn gwisg wahanol, gwelsom Superman, Klingon, Y Fonz, Y diafol, llawer i dywysoges hardd a T. REX a llawer iawn mwy.

Mae'n bleser cael diolch i bawb am eu caredigrwydd am gasglu £188.77 . Da iawn chi!

After School Club - Visitors / Ymwelwyr Clwb ar ol Ysgol









Fun house visited the after school club on Monday 9th of November to give a show to the children to raise the issue of bullying. Everyone thoroughly enjoyed.

Dydd Llun Tachwedd y 9fed galwodd 'Fun House' i'r ysgol i roi sioe i blant y clwb. Syniad y sioe oedd codi ymwybyddiaeth y disgyblion i fwlio . Roedd pawb wedi mwynhau eu hunain.

Recently the club were also visited to promote healthy living. The children were given the opportunity to try many different fruits, rice and many other healthy foods.
Here you can see that everyone enjoyed this visit.









Yn ddiweddar daeth ymwelydd i'r clwb i hybu bwyta'n iach. Cafodd y disgyblion y cyfle i flasu nifer o wahanol ffrwythau, reis a llawer mwy o fwydydd iach. Fel y gwelwch roedd pawb wedi mwynhau.