Helfa Wyau / Our Easter Egg Hunt

Bore heddiw cymrodd plant CA1 a Blwyddyn 3 ran yn yr Helfa Wyau flynyddol. Eleni am y tro cyntaf, gan fod cymaint o blant, roedd Cwningen y Pasg wedi cuddio'r wyau mewn dwy guddfan. Bu'n fore llawn hwyl a chafwyd hyd i'r basgedi yn y llyfrgell ac yng nghae'r ysgol! Mae'n rhaid ei bod yn gwningen glyfar iawn - roedd digon o wyau ar gyfer y plant a'r athrawon!

This morning KS1 children and Year 3 took part in the annual Easter Egg Hunt. This year, because there were so many children, the eggs were hidden in two places. It was a very enjoyable morning and the baskets were found in the library and in the school field! The Easter Bunny must be a very clever rabbit as there were just enough eggs for all the children and one each for the staff!

Disgo'r Pasg / Easter Disco

Diolch yn fawr i bawb a ddaeth i gefnogi Disgo'r Pasg. Cafwyd noson ddifyr a llawer iawn o ddawnsio. Rhoddwyd gwobr i'r dawnsiwr gorau yng CA1 a CA2  yn ogystal a gwobr i Mam a Dad! Llawer o ddiolch unwaith eto am eich cefnogaeth.

A big thank you to all who supported our Easter Disco. It was a great evening with lots of dancing. There were prizes for the best dancer from KS1 and KS2 and there was also a prize for Mum and Dad! Thank you again for your kind support.

Swimming Gala Nofio

Congratulations to our school swimming team that competed at Holyhead today in the catchment area Gala.  You all performed brilliantly especially a pupil from year 5 who came 3rd in her race.

Well done everybody.

Llongyfarchiadau i dim nofio'r ysgol a fu'n cystadlu yng Nghaergybi heddiw yng Ngala Nofio'r Dalgylch. Gwnaeth pob un yn arbennig o dda a llwyddodd un disgybl o Blwyddyn 5 i ddod yn drydydd yn ei ras. Da iawn bawb!

Superheroes / Arwyr

Dyma blant y Feithrin a phlant o Ddosbarthiadau 1 a 2  wedi gwisgo fel arwyr. Rydym yn gobeithio casglu swm sylweddol o arian tuag at Ty Gobaith

Here are the Nursery children and children from Classes 1 and 2 all dressed up as superheroes. We are hoping to raise lots of money for Hope House. 

ac

Dathlu'r Pasg / Celebrating Easter

Yr wythnos hon rydym wedi bod yn brysur yn paratoi at y Pasg drwy wneud cardiau a basgedi. Cawsom lawer o hwyl hefyd yn rholio 'wyau' a chymryd rhan mewn ras wy ar lwy!

This week we have been preparing for Easter by making cards and baskets. We also had lots of fun rolling 'eggs' and taking part in an egg and spoon race!

Mesur/Measuring

Today, Class 1 have been busy measuring.

Heddiw, mae Dosbarth 1 wedi bod yn brysur yn mesur.

Yr Anialwch / The Desert

Yr wythnos hon aethom ar daith i’r anialwch. Roedd yn rhaid mynd a het haul, sbectol haul, eli haul a digon o ddwr gyda ni. Dyma ni yn gorffwyso mewn pabell, yn gwisgo fel camelod, yn adeiladu pyramidiau ac yn plannu hadau mewn tywod.

This week we went on a journey to the desert. We had to take our sun hats, sunglasses and suntan lotion with us as well as plenty of water. Here we are resting in a tent, dressing up as camels, building pyramids and planting seeds in compost and in sand.  

Alice the Camel with her five humps!

 In the tent

Three little camels

Planting seeds in compost and in sand

Building a pyramid

Looking at pictures of the desert

Diwrnod y Llyfr / World Book Day

Heddiw bu plant yr ysgol yn dathlu Diwrnod y Llyfr. Bu plant hynaf yr ysgol yn darllen storiau i'r plant ieuengaf ac yn gwrando arnynt yn darllen. Mwynhaodd pawb y weithgaredd yn fawr iawn.

Today, the children celebrated World Book Day. The older children read stories to the younger children, and listened to them read. It was a very enjoyable morning.

P.C.Owain Edwards

Heddiw ymwelodd P.C. Owain Edwards â’r ysgol.  Swyddog Heddlu Cymunedol Ysgolion yw P.C. Owain. Dyma lun ohono yn siarad gyda plant Blwyddyn 1. Dysgodd hwy mai cyffuriau yw moddion a rhaid eu cadw mewn lle saff ac mai oedolyn cyfrifol yn unig a all eu rhoi iddynt. Diolch yn fawr P.C. Owain. Rydym yn gobeithio eich gweld eto yn fuan iawn.

Today P.C. Owain Edwards visited the school. He is the new School Community Police Officer. Here he is talking to Year 1 children. They learnt that medicines are drugs and must be kept in a safe place and can only be given to them by a trusted adult. Thank  you P.C. Owain. We hope to see you again very soon.

P.C. Owain yn siarad hefo plant Dosbarth 4 am beryglon alcohol ac ysmygu.
Mwynhaodd pawb y bore gan ddysgu llawer.

P.C. Owain talking to Class 4 about the dangers of alcohol and smoking.
Everyone enjoyed the morning and learnt a lot.

Dydd Gwyl Dewi Sant / Saint David's Day

Dyma blant y Feithrin yn dathlu Dydd Gwyl Dewi.

Here are the Nursery children celebrating Saint David's Day.