'Come in disguise day'/ 'Diwrnod dod mewn cuddwisg'

Heddiw, yn yr ysgol, cynhaliwyd 'Diwrnod dod mewn cuddwisg' i godi arian at SSAFA. Roedd cwrs rhwystrau yn y neuadd, cafodd y plant baentio eu wynebau mewn cuddliw gwyrdd, brown a du a rhoddwyd gwobr fechan i'r guddwisg orau. Mwynhaodd pawb y diwrnod yn fawr iawn.

Today the school held a 'Come in disguise day' to raise money for SSAFA (Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association). There was a miniature assault course in the school hall, the children had their faces painted in camouflage green, brown and black and the best disguise won a small prize. All the children thoroughly enjoyed the day!

Classe de Mer

Today Year 6 were learning the importance of staying safe on the beach. This involved some theory lessons in the Conway Centre and surfing at Rhoscolyn beach. Everyone thoroughly enjoyed themselves.

Heddiw bu plant Blwyddyn 6 yn dysgu am bwysigrwydd cadw'n saff ar y traeth. Cawsant wersi theori yng Nghanolfan Conwy ac wedyn bu'r plant yn syrffio ar draeth Rhoscolyn. Mwynhaodd pawb y diwrnod yn fawr iawn.

Diwrnod Mabolgampau/Sports Day

Fore Llun cymrodd plant y Feithrin ran yn eu Mabolgampau blynyddol. Ymunodd y Dragonflies a ni a chawsom hwyl fawr yn rhedeg, neidio trwy gylchoedd a thaflu bagiau ffa i bwcedi glan mor! Cyn mynd adref cafodd pawb lolipop haeddiannol dros ben!

On Monday morning the Nursery children took part in their annual Sports Day. Dragonflies joined us and we had great fun running, jumping through hoops and throwing beanbags into buckets! Before going home we all enjoyed a well earned ice lolly!

Malwoden Fawr Affricanaidd/Giant African Land Snail

Mae Miss Smith, sy'n fyfyriwr yn yr ysgol, wedi dod a Malwoden Fawr Affricanaidd i'r dosbarth. Ar hyn o bryd mae yng nghornel y dosbarth, mewn acwariwm yn mwynhau ei hun yn bwyta ciwcymbyrs!

Miss Smith, a student at our school, has given us a Giant African Land Snail. It is now living in the corner of our class and eating lots of cucumber! We have not chosen a name for him/her yet!

Rousseau

Rydym wedi bod yn efelychu dull Henri Rousseau.

We have been drawing in the style of Henri Rousseau.

Beans /Ffa dringo

Rydym wedi bod yn plannu ffa dringo. Maent wedi tyfu'n dda! Mae'n amser i'w plannu allan rwan.

We have been planting climbing beans. They have grown well! It's time to plant them outside now.

Red Arrows

Roedd pawb wrth eu bodd yn gwylio'r ' Red Arrows' yn ymarfer uwchben yr ysgol cyn perfformio yn nathliadau'r Jiwbili yn Llundain.

Everyone enjoyed watching the Red Arrows practicing in the skies over Valley prior to their display at the forthcoming Jubilee celebrations in London.

Ailgylchu/Recycling

Dydd Mawrth bu tim ailgylchu cyngor Ynys Mon yn ymweld a'r ysgol. Bu Blwyddyn 3 a 4 yn dysgu ac yn rhyfeddu at yr holl bethau y gallwn ni wneud.

Last Tuesday we had a visit from two ladies from Ynys Mon's recycling unit. Class 3 and 4 learnt a lot and were amazed at the things we are now able to do.

Trenau / Trains

Yr wythnos hon rydym wedi bod yn son am deithio ar dren! Dyma ni yn yn cael hwyl yn chwarae gyda trenau, yn mwynhau storiau am drenau, yn gwneud traciau ac yn chwarae rol drwy greu ein tren ein hunain!

This week it's all about trains! Here we are having fun playing with trains, listening to stories about trains, making tracks and even pretending to be a train!